Traditional Chinese Medicine Practitioners Board

Traditional Chinese Medicine Practitioners Board — Circulars https://www.tcmpb.gov.sg/for-professionals/regulations-guidelines-and-circulars/circulars/ Updates and guidelines related to the practice of Traditional Chinese Medicine (TCM) in Singapore. en Tue, 20 Oct 2026 15:03:48 +0800 Isomer (https://www.isomer.gov.sg) Joint MOH-TCMPB-SPF Circular for registered TCM practitioners on Compliance with Massage Establishments (Exemption) Order involving ME establishments and TCM clinics [PDF, 532 KB]https://go.gov.sg/joint-moh-tcmpb-spf-circular-to-registered-tcm-practitionersurn:isomer:resource:263946Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0800TCMPB Circular New Practising Certificate fee from 1 February 2025 [PDF, 76 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/41662928-2eaa-4b64-9d83-e364389ec002/circular_tcmpb_new-practising-certificate-fee-from-1-february-2025.pdfurn:isomer:resource:56163Mon, 18 Nov 2024 00:00:00 +0800TCMPB notices Updated guidance on the provision of TCM services and safe management measures for TCM service providers with the stepping down to DORSCON Green [PDF, 401 KB] 随疾病暴发应对系统 (DORSCON) 级别下调到绿色，更新中医服务提供者给予中医服务及安全管理措施的指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/170ca37c-43d4-446e-9f75-514712a5f7ce/moh-cir-no-07_2023_16feb23_updated-guidance-on-provision-of-tcm-services.pdfurn:isomer:resource:56197Thu, 16 Feb 2023 00:00:00 +0800MOH important circulars Updated guidance on mask-wearing requirements at TCM establishments [PDF, 350 KB] 更新中医场所戴口罩规定的指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/d9b2d8f9-f07b-4600-99f7-3e89b5b1c706/moh-cir-no-96_2022_30aug22_mask-wearing-requirement_tcm.pdfurn:isomer:resource:56196Tue, 30 Aug 2022 00:00:00 +0800MOH important circulars Updated guidance on the provision of TCM services for TCM service providers with the easing of safe management measures [PDF, 1.2 MB] 随安全管理措施放宽，更新中医服务提供者给予中医服务的指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/d9b2d8f9-f07b-4600-99f7-3e89b5b1c706/moh-cir-no-96_2022_30aug22_mask-wearing-requirement_tcm.pdfurn:isomer:resource:56199Mon, 04 Apr 2022 00:00:00 +0800MOH important circulars Setting maximum CPE cap for Categories 3A and 3B learning activities (Eng) [PDF, 282 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/2ea28557-6471-461a-b881-122394e1ae5f/circular-setting-maximum-cpe-cap-for-cat-3a-and-3b-learning-activities_31mar2022-eng.pdfurn:isomer:resource:56186Thu, 31 Mar 2022 00:00:00 +0800TCMPB notices 中医继续教育-3A和3B学习类别设定学分顶限 (Chi) [PDF, 327 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/661595f4-2dd8-4be0-9b93-5a3694c5b864/circular-setting-maximum-cpe-cap-for-cat-3a-and-3b-learning-activities_31mar2022-chi.pdfurn:isomer:resource:56185Thu, 31 Mar 2022 00:00:00 +0800TCMPB notices Reminder to only use titles, additions, or designations related or connected to TCM practice approved by TCMPB [PDF, 774 KB] 仅使用获中医管理委员会批准的中医专用名https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/dfe956be-d95f-4510-92e6-d641e17a7fdb/circular_remind-tcmps-on-use-of-approved-tcm-titles_14-mar-2022.pdfurn:isomer:resource:56174Mon, 14 Mar 2022 00:00:00 +0800TCMPB notices Updated guidance on the provision of TCM services and safe management measures for TCM service providers [PDF, 1.2 MB] 更新中医服务和中医服务提供者安全管理措施指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/5669b900-2749-4832-b7d9-481bcabc08e0/moh-cir-no-14_2022_7feb22_updated-guidance-on-provision-of-tcm-services-and-smms-for-tcm.pdfurn:isomer:resource:56198Mon, 07 Feb 2022 00:00:00 +0800MOH important circulars Letter on the National COVID-19 Vaccination Programme [PDF, 848 KB] 全国COVID-19疫苗接种计划致函https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/0e213dab-b026-4deb-9da8-494af5aa8e55/moh-ha-no-03_2021_4aug2021_covid-19-vaccination_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56159Wed, 04 Aug 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars Minister for Health’s letter to all TCM practitioners [PDF, 161 KB] 卫生部长给予中医师的信https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/2bd45215-f50f-4b07-9875-a1c0ee544989/letter-to-tcm-practitioners---2-aug-2021_min(h)-signed.pdfurn:isomer:resource:56161Mon, 02 Aug 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars Policy for TCM service providers on staff, patients, and visitors who are issued with “Health Risk Warning” and “Health Risk Alert” SMS, and reversion to Phase 2 (Heightened Alert) [PDF, 317 KB] 接获“健康风险警告”和“健康风险警戒”短信的员工、病人及病人陪同者的预防措施和重回“高警戒解封第二阶段”的通告https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/da094b94-b26b-432c-a619-85284eb33364/moh-cir-no-99_2021_23jul21_policy-for-tcm-service-providers-on-hrw-and-hra-measures.pdfurn:isomer:resource:56169Fri, 23 Jul 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case definition and updated guidance on the provision of TCM services and safe management measures for TCM service providers during the period of Phase 2 (Heightened Alert) [PDF, 533 KB] 修订的疑似病例定义及在“高警戒解封第二阶段”的更新中医服务和中医服务提供者安全管理措施指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/cadb560e-b390-4baa-a765-68fcd5c1f7b0/moh-cir-no-76_2021_8jun21_covid-19_tcm.pdfurn:isomer:resource:56177Tue, 08 Jun 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars General advisory on acupuncture and other related treatment (Eng) [PDF, 703 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/df64d7c6-1eaf-4584-ba49-ef2579da48e0/general-advisory-on-acupuncture-and-other-related-treatment-(2021).pdfurn:isomer:resource:56151Tue, 01 Jun 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars 针灸及其他相关治疗的一般咨询 (Chi) [PDF, 857 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/c2987709-7b42-4a66-8b90-00fd48706802/general-advisory-on-acupuncture-and-other-related-treatment-(2021)_chinese.pdfurn:isomer:resource:56150Tue, 01 Jun 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars Update on SMM for TCM service providers and the provision of TCM services in Phase 3 [PDF, 264 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/f7d2bec8-41fa-4780-ad36-5a92639a8e88/moh-cir-no-49_2021_3may21_covid-19_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56193Mon, 03 May 2021 00:00:00 +0800MOH important circulars COVID-19 vaccination for registered TCM practitioners [PDF, 634 KB] 本地注册中医师接种2019冠状病毒疾病疫苗事宜https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/1efb1cc5-9053-41ac-acbb-e71fec7b2a8e/moh-cir-245_2020_31dec20_covid-19-vaccine_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56147Thu, 31 Dec 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revised guidelines for healthcare workers resuming work duties after returning from overseas travel [PDF, 555 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/fe399554-f099-4a87-aa3e-a72994604e3a/moh-cir-no-224_2020_30nov20_rev-guidelines-for-returning-hcws.pdfurn:isomer:resource:56176Mon, 30 Nov 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Guidelines for healthcare workers resuming work duties after returning from overseas travel [PDF, 81 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/33736852-c67f-4426-b882-de34bb78b193/moh-cir-no-200_2020_7sep20_covid-19.pdfurn:isomer:resource:56154Mon, 07 Sep 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Updated guidance on cross-institutional movement of TCM practitioners post-Circuit Breaker - Annex A [PDF, 169 KB] 中医师在阻断措施期后有关跨机构流动限制的更新指导原则 - 附件 Ahttps://isomer-user-content.by.gov.sg/80/b4713162-01f1-44e2-9991-d76ef924228c/moh-cir-no-187_2020_annexes_15jul2020_updated-guidance-on-cross-institutional-movement-(tcmps).pdfurn:isomer:resource:56194Wed, 15 Jul 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Updated guidance on cross-institutional movement of TCM practitioners post-Circuit Breaker [PDF, 531 KB] 中医师在阻断措施期后有关跨机构流动限制的更新指导原则https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/a87b05ac-5e08-4c1f-88fd-fc04394fc970/moh-cir-no-187_2020_15jul2020_updated-guidance-on-cross-institutional-movement-(tcmps).pdfurn:isomer:resource:56195Wed, 15 Jul 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of Swab-and-Send-Home criteria and suspect case definition for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) with effect from 1 July 2020 [PDF, 420 KB] 于2020年7月1日修订符合拭子检测计划标准及 2019 冠状病毒疾病 (COVID-19) 的疑似病例定义https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/858fabd3-4a53-42dd-aabb-24356167ba63/moh-cir-no-173_2020_29jun20_covid-19_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56184Mon, 29 Jun 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Resumption of TCM services, safe management, and visitor policy in Phase Two of post-Circuit Breaker [PDF, 1 MB] 在阻断措施期后的第二阶段恢复中医服务和安全管理及访客政策https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/a264942d-04ff-42c3-b57a-ee8b6282a457/moh-cir-no-157_2020_18jun20_covid-19.pdfurn:isomer:resource:56175Thu, 18 Jun 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Tiered resumption of TCM services after the COVID-19 Circuit Breaker period on 1 June 2020 (inclusive) [PDF, 726 KB] 于2020年6月1日 (包括) 2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 阻断措施实施期后,分阶段恢复中医服务https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/225e7110-8dcf-4898-874d-3e42e8af6e50/moh-cir-no-133_2020_24may20_covid-19_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56190Sun, 24 May 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case definition for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - May 2020 [PDF, 726 KB] 修订2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 的疑似病例定义 - 2020年5月https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/abdaad07-03aa-46e4-86d6-13e5da464292/moh-cir-no-123_2020_11may20_revision-of-suspect-case-definition-for-covid-19.pdfurn:isomer:resource:56181Mon, 11 May 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Update on essential TCM services for the extended COVID-19 Circuit Breaker period (5 May 2020 - 1 June 2020) [PDF, 380 KB] COVID-19 阻断措施延长期间 (2020年5月4日至 2020年6月1日) 有关中医必要服务的通知https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/0332f19b-2535-40c0-9132-5265512b73ce/moh-cir-no-111_2020_2may20_essential-tcm-services-for-extended-covid-19-cb-period.pdfurn:isomer:resource:56191Sat, 02 May 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Circular on service deferment and reduction during the COVID-19 Circuit Breaker period [PDF, 435 KB] 在阻断 COVID-19 传播期间推迟及减少服务的通告https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/44c90040-7833-4e82-bc50-f3658c297eb4/moh-cir-no-94_2020_6apr20_-essential-tcm-services.pdfurn:isomer:resource:56145Mon, 06 Apr 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Circular on service deferment and reduction during the COVID-19 Circuit Breaker period [PDF, 435 KB] 在阻断 COVID-19 传播期间推迟及减少服务的通告https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/44c90040-7833-4e82-bc50-f3658c297eb4/moh-cir-no-94_2020_6apr20_-essential-tcm-services.pdfurn:isomer:resource:56144Mon, 06 Apr 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Implementation of compulsory Continuing Professional Education programme, with effect from 1 April 2020 [PDF, 495 KB] 强制性中医继续教育计划的实施https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/50690a0b-f3b2-4886-a892-2af64551aaf9/circular-cpe-_tcmps31-3-2020.pdfurn:isomer:resource:56157Tue, 31 Mar 2020 00:00:00 +0800TCMPB notices Revision of suspect case definition for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Mar 2020 [PDF, 668 KB] 修订2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 的疑似病例定义 - 2020年3月https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/0c67f22d-b3da-4cdb-b4b2-b61a188274c0/moh-cir-no-71_2020_5mar20_covid-19_tcmp.pdfurn:isomer:resource:56180Thu, 05 Mar 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case definition for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Feb 2020 [PDF, 995 KB] 修订2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 的疑似病例定义 - 2020年2月https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/deeac469-740d-4449-bf28-68bd8e490c4f/moh-cir-no-58_2020_25feb20_covid-19_tcmp.pdfurn:isomer:resource:56179Tue, 25 Feb 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case management for COVID-19 [PDF, 494 KB] 修改2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 疑似个案的管理https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/9166daaf-ec99-4e46-8178-f62242651644/moh-cir-no-52_2020_20-feb_revision-to-suspect-case-management-for-covid-19.pdfurn:isomer:resource:56183Thu, 20 Feb 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars General advisory on good clinical practice and infection control for TCM practice (2020) (Eng) [PDF, 1.1 MB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/abd5aac3-f43e-4d41-ab57-8d012aed6f5c/general-advisory-for-infection-control-for-tcm-practice.pdfurn:isomer:resource:56153Wed, 05 Feb 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case definition for 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) [PDF, 463 KB] 修订 2019 新型冠状病毒 (2019-nCoV) 的疑似病例定义https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/096216ae-a204-4a24-bc7c-883c16f2b764/moh-cir-no-30_2020_05feb20_ncov_tcmps.pdfurn:isomer:resource:56178Wed, 05 Feb 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars 中医行业的良好临床实践与传染控制的一般咨询 (2020) (Chi) [PDF, 667 KB]https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/d233158c-0dae-4fd1-889c-af8914f0990a/general-advisory-for-infection-control-for-tcm-practice_chinese.pdfurn:isomer:resource:56152Wed, 05 Feb 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Revision of suspect case definition for Wuhan Coronavirus (“Wuhan virus”) [PDF, 511 KB] 修订武汉冠状病毒（武汉病毒）的疑似病例定义https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/b46bdebe-f30c-404a-bf21-5527c39c9c17/moh-cir-no-20_2020_27jan20_ncov_situation_update_tcm.pdfurn:isomer:resource:56182Mon, 27 Jan 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Situation update: 2019 Novel Coronavirus in China [PDF, 707 KB] 最新情况：2019年中国新型冠状病毒https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/fabe1910-fcb1-4a0d-b317-8b0732815920/moh-cir-no-13_2020_23jan20_ncov-china.pdfurn:isomer:resource:56188Thu, 23 Jan 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Viral pneumonia of unknown cause in Wuhan City, China [PDF, 173 KB] 在中国武汉市不明原因的病毒性肺炎https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/685ce77c-3ce2-4c54-a63a-68136401f977/moh-cir-no-9_2020_16jan20_viral-pneumonia-wuhan.pdfurn:isomer:resource:56201Thu, 16 Jan 2020 00:00:00 +0800MOH important circulars Compulsory CPE and PC renewal for registered TCM practitioners (full registration) [PDF, 495 KB] 强制性中医继续教育计划以及更新执业准证事宜https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/21fc859e-d685-4631-9787-8930c573a82c/compulsory-continuing-professional-education-and-practising-certificate-renewal-for-registered-tcm-practitioners-(full-registration).pdfurn:isomer:resource:56146Fri, 08 Mar 2019 00:00:00 +0800TCMPB notices HSA allows import and sales of Corydalis Yanhusuo herb in Singapore [PDF, 238 KB] 卫生科学局将允许进口及销售延胡索草药https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/f3ffc667-76f3-4b85-b7a8-aa770639eb16/circular-on-corydalis-yanhusuo-to-tcmp_may2018.pdfurn:isomer:resource:56155Wed, 30 May 2018 00:00:00 +0800HSA important circulars HSA allows sales and import of Chinese herbs containing berberine [PDF, 228 KB] 卫生科学局将允许进口及销售含有小檗碱的中药材https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/bcef9221-3fbd-4921-8d62-8148cf937465/circular-on-chinese-herbs-containing-berberine.pdfurn:isomer:resource:56156Mon, 28 Mar 2016 00:00:00 +0800HSA important circulars Update on Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) cluster in South Korea [PDF, 1.4 MB] 中东呼吸系统综合征冠状病毒 (MERS-CoV) 疫情在韩国的发展https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/83468d44-56b6-4f61-984e-79ae82664bd1/mohcircular2015-27ec.pdfurn:isomer:resource:56192Fri, 05 Jun 2015 00:00:00 +0800MOH important circulars Singapore Police Force circular: Reminder to Traditional Chinese Medicine practitioners on the Massage Establishment Act [PDF, 234 KB] 致中医执业者关于按摩院法令的提醒信https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/fafcdadf-0112-4f99-859f-347f2b374be4/2015-0126-spf-advisory-letter-to-tcmp.pdfurn:isomer:resource:56187Mon, 26 Jan 2015 00:00:00 +0800SPF circulars Use of terminologies specific to other healthcare professions [PDF, 485 KB] 应用其他医疗专业的专用名词https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/511ef62c-c540-41d6-8e46-43cb929a5d1b/notice-2013-2.pdfurn:isomer:resource:56200Mon, 24 Jun 2013 00:00:00 +0800TCMPB notices Voluntary Continuing TCM Education Programme [PDF, 445 KB] 自愿性中医继续教育计划https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/a8b8b0f3-ea03-4994-97c8-640d097a7d15/notice-2013-1.pdfurn:isomer:resource:56202Wed, 02 Jan 2013 00:00:00 +0800TCMPB notices Notification on changes in application fees, qualifying examination fees, and Practising Certificate fees [PDF, 368 KB] 注册申请费、注册资格考试费及执业准证费的变动https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/5f49bd18-50d4-4633-a884-457fc58f3705/notice-2012-1.pdfurn:isomer:resource:56165Wed, 18 Jan 2012 00:00:00 +0800TCMPB notices "TCM Specialists" [PDF, 554 KB] "中医专科"https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/bdce3249-d2ee-402d-85ad-1aa0df6352a2/notice-2011-1.pdfurn:isomer:resource:56189Thu, 06 Jan 2011 00:00:00 +0800TCMPB notices Notification on changes of personal name, residential status, place of practice, practice address, residential address, and contact numbers [PDF, 583 KB] 呈报更改个人姓名、居民身份、执业地点、执业地址、住家地址、联络号码https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/b739420f-5bef-46c2-a341-a7614b66f74d/notice-2009-4.pdfurn:isomer:resource:56167Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 +0800TCMPB notices Procedure in the investigation of complaints made against registered persons [PDF, 932 KB] 对注册中医执业者投诉的调查程序https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/19dd5e14-64d1-41dd-a399-bcedcdbc2be4/notice-2009-3.pdfurn:isomer:resource:56171Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 +0800TCMPB notices Keeping of medical records [PDF, 2.5 MB] 保存医疗记录https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/8ca2a100-4358-4a42-9762-a2233c6a02a5/notice-2009-1.pdfurn:isomer:resource:56158Tue, 10 Feb 2009 00:00:00 +0800TCMPB notices Notification on place(s) of practice [PDF, 2.5 MB] 呈报执业地点https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/90410549-48ca-4189-b82b-36b549a18420/notice-2009-2.pdfurn:isomer:resource:56168Tue, 10 Feb 2009 00:00:00 +0800TCMPB notices Advertisements by TCM practitioners [PDF, 148 KB] 有关中医执业者刊登的广告https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/f2caa397-fb0e-4304-bb7a-e0f91a04e9a9/notice-2007-3.pdfurn:isomer:resource:56143Thu, 15 Nov 2007 00:00:00 +0800TCMPB notices Namecards of TCM practitioners [PDF, 150 KB] 中医执业者的名片https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/5386e9cd-963c-4165-b6ea-e572d8bb76ff/notice-2007-4.pdfurn:isomer:resource:56162Thu, 15 Nov 2007 00:00:00 +0800TCMPB notices Notification on changes of personal name, residential status, place of practice, practice address, residential address, and contact numbers [PDF, 556 KB] 呈报更改个人姓名、居民身份、执业地点、执业地址、住家地址、联络号码https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/b644b438-21de-42cd-a7e6-3a257833f98e/notice-2007-2.pdfurn:isomer:resource:56166Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 +0800TCMPB notices Registered acupuncturists are not allowed to prescribe and/or dispense medicines [PDF, 387 KB] 注册针灸师不准开方配药https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/c463d285-18b8-4a9f-bc50-fbd193c19b46/notice-2007-1.pdfurn:isomer:resource:56172Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 +0800TCMPB notices Medical records [PDF, 508 KB] 医疗记录https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/3222f483-3722-4105-adc6-6b628e9ece04/notice-2006-2.pdfurn:isomer:resource:56160Wed, 27 Dec 2006 00:00:00 +0800TCMPB notices Notification from the National Environment Agency on "Control of Biohazardous Wastes." [PDF, 920 KB] 国家环境局有关“控制生物危害性废物”的通告https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/3664803f-263a-4395-9310-182c1e1cf9e2/notice-2006-1.pdfurn:isomer:resource:56164Tue, 19 Dec 2006 00:00:00 +0800TCMPB notices Prescription of Western medicines and Chinese medicines mixed with Western medicines [PDF, 471 KB] 开西医处方及在开配的中药中掺入西药https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/d97b2078-e155-424e-b26d-3cb758abb5e1/tcmp_board_notice-2005-2.pdfurn:isomer:resource:56170Fri, 20 May 2005 00:00:00 +0800TCMPB notices Five-day work week [PDF, 217 KB] 五天工作日https://isomer-user-content.by.gov.sg/80/03bee6bc-1908-432d-bf65-825d70dfc204/tcmp_board_notice-2005-1.pdfurn:isomer:resource:56149Sat, 22 Jan 2005 00:00:00 +0800TCMPB notices Display of certificate of registration and Practising Certificate, change of place of practice, practice address, residential address, and contact numbers [PDF, 511 KB] 展示注册证书及执业证，更改执业地点、执业地址、住家地址及联络号码https://www.tcmpb.gov.sg/files/for-professionals/regulations-guidelines-and-circulars/circulars/tcmp_board_notice-2004-2.pdfurn:isomer:resource:56148Thu, 06 May 2004 00:00:00 +0800TCMPB notices Registered TCM practitioners and unregistered persons (titles for registered TCM practitioners) [PDF, 526 KB] 注册中医执业者和没有注册者 (注册中医执业者的头衔)https://www.tcmpb.gov.sg/files/for-professionals/regulations-guidelines-and-circulars/circulars/tcmp_board_notice-2004-1.pdfurn:isomer:resource:56173Thu, 06 May 2004 00:00:00 +0800TCMPB notices